Friday, January 28, 2011

蜜月旅行的準備~Honeymoon Preparation 1



其實這個蜜月旅行的規畫是比婚禮早決定的旅行,
但沒多久後,和自己結婚的念頭出現,這就名正言順成了蜜月旅行。
我常和別人開始玩笑,因為我一個人有2個人的預算,因此我的蜜月旅行可以比別人久。

Indeed this honeymoon plan was a travelling plan which was made earlier than the wedding. 
However, I had the idea about marrying myself shortly afterward and it officially became a honeymoon.
 I often joked it is 1 person for 2 people honeymoon budget; therefore, I could have a longer honeymoon than others.


到澳洲旅行的起點,一直無法決定,最後將西澳柏斯當成我的第一站,
主要的原因是,我加入了wwoof 的會員,在書上我找到一間瑜珈靈修中心,
在柏斯旁邊的費爾曼圖市(Fremantle),可以讓我進行以工作5小時換取食宿,外加免費的瑜珈和冥想課程。
(雖然出發前,有了一點小變化,後面的文章會再提到)

I can not make decision where should be my first stop for a while but in the end, I made it as Perth.
The main reason is I joined WWOOF membership and I found there is a yoga ashram which I can work 5 hours and exchange meal and accommodation plus free yoga and meditation classes.
(Although there was some changes before departure, it will be mentioned later)


事實上,我一點也不想在柏斯待太久,不是因為不喜歡這個城市,
而是因為有一些回憶,在安排旅程之際,仍不確定是否準備好面對,因此決定停留2週即可。
當第一站的瑜珈靈修連絡好之後,我開始訂機票,為了省錢,全程我都買捷星廉價航空。


Actually I do not want to stay in Perth too long.
It is not saying I do not like the city but I am not sure if I am ready to face some memories behind.
So I decided to stay up to 2 weeks and it is good enough.
While I managed to contact the yoga ashram, I started to book my flight ticket. For saving money, I booked Jetstar, budget airline for my whole journey.

接著當我規畫後面旅程時,很幸運地也找到另一間在澳洲各地都有分處的瑜珈中心,讓我可以有同樣的方式進行交換。
於是我安排了墨爾本、雪梨、陽光海岸、布里斯本的停留,並且加買了後面的機票。

While I was trying to plan the following trip, luckily I found the other yoga ashram and they have many centres around Australia. It means I can do the same exchange with them.
Then I arranged to stay in Melbourne, Sydney, Sunshine coast and Brisbane and also bought the flight ticket afterward.

當食宿和機票安排好之後,婚禮的想法就出現了,開始準備婚禮,
接著工作上的忙碌期到來,於是完全沒有時間,再去理會這個旅行的細節,
直到婚禮前一週,我才想起,應該和曼爾曼圖(Fremantle)的瑜伽靈修中心,重新確認一次入住的事誼,然後發現事情並非如原先預期的。

After I arranged accommodation, meals and flights, the wedding idea just came up.
Then I started preparing the wedding and my work was extremely busy at the same time.
 So I did not have time to think further for my trip.
Until one week before the wedding, I just reminded myself I should confirm with the yoga centre in Perth regarding my stay. Then I found things was not going as expected.

No comments:

Post a Comment