婚禮結束後，距離蜜月旅行只剩7天，每天都在努力整理房子，同時要排出時間，陪家人、朋友的飯局、採訪邀約、協助處理辦公室的事務、自己一些日常生活的雜事、整理行李，還有回應臉書上的粉絲。
此外，出發的前2天，我人仍在歐洲教育展，幫忙我的母校-里茲大學站教育展。
After the wedding, there was only 7 days toward to my honeymoon. Everyday I just tried to tidy up my apartment and also I have to find time for family, friends, interviews, office work, personal daily stuffs, packing my luggage and response my facebook fans.
Moreover, even last two days I was on European education fair for assisting my university, University of Leeds.
我的行程無敵忙碌，於是出發前2天，我才發現我明明要停新加坡一個晚上，但我飯店根本忘記訂，幸好在好朋友的協助下，順利訂到飯店。
我還發現我所有相關的資料，包括簽證、住宿、機票、銀行開戶相關資料，我沒有一樣有列印下來，才趕緊請朋友幫忙列印。
Since my schedule was super busy, only 2 days before leaving, I just found I forgot to book the hotel for Singapore (I stop over one night). Fortunately by my good friend’s assistance, I still managed to book the hotel.
Also, I found I forgot to print all travel related documents such as visa, accommodation details, flight tickets, banking details and again the other good friend did it for me.
到了要起程的當天，還是無止盡的忙碌」幸好出發的飛機是晚上七點四十分，等於還有一個整天可以做事。
媽媽和我，(她前一天來幫忙我整理家裡，因為我一個人實在收拾不完) 先將家裡一切能用布蓋上的家具，全部蓋上，然後去領回我寄放在洗衣店三個月的冬天衣服 (這實在不是最後一天才該做的事!)，接著去土地公廟拜拜，然後回家再次確認所有的東西都弄好，把我的行李搬上車，我開車和媽媽一起回她和妹妹的家。
On my departure day, I was still super endless busy. As my flight was 7.40pm, I still had a whole day to do things.
My mom and I (mom came to my place one day before and helped me to tidy the house as I can not do it alone) cover all furniture and then went to laundry for taking my winter clothes which I sent to there 3 months ago. Then we went to temple. Finally we went home and final confirmed everything is ok and took my luggage to my car. I drove my mom back to her and sister’s place.
回到媽媽家已經四點，所以趕緊做一件最重要的事，唱生日快樂歌+吃蛋糕-幫我媽過生日。因為她生日當天，我人已經在澳洲，所以我請妹妹去買了一個蛋糕，算是提前過生日。
It was already 4.00pm while we arrived so the first thing to do “singing Happy Birthday song and eating birthday cake” ! Since I will be in Australia on her birthday, I asked my sister to buy a cake and we can cerebrate in advance.
我的人生似乎一直處於忙碌的狀態，我很懷疑我是不是真的能有優閒的蜜月旅行。
It is like my life always been busy and I so doubted if I can have a relaxing honeymoon.
此外，出發的前2天，我人仍在歐洲教育展，幫忙我的母校-里茲大學站教育展。
After the wedding, there was only 7 days toward to my honeymoon. Everyday I just tried to tidy up my apartment and also I have to find time for family, friends, interviews, office work, personal daily stuffs, packing my luggage and response my facebook fans.
Moreover, even last two days I was on European education fair for assisting my university, University of Leeds.
我的行程無敵忙碌，於是出發前2天，我才發現我明明要停新加坡一個晚上，但我飯店根本忘記訂，幸好在好朋友的協助下，順利訂到飯店。
我還發現我所有相關的資料，包括簽證、住宿、機票、銀行開戶相關資料，我沒有一樣有列印下來，才趕緊請朋友幫忙列印。
Since my schedule was super busy, only 2 days before leaving, I just found I forgot to book the hotel for Singapore (I stop over one night). Fortunately by my good friend’s assistance, I still managed to book the hotel.
Also, I found I forgot to print all travel related documents such as visa, accommodation details, flight tickets, banking details and again the other good friend did it for me.
到了要起程的當天，還是無止盡的忙碌」幸好出發的飛機是晚上七點四十分，等於還有一個整天可以做事。
媽媽和我，(她前一天來幫忙我整理家裡，因為我一個人實在收拾不完) 先將家裡一切能用布蓋上的家具，全部蓋上，然後去領回我寄放在洗衣店三個月的冬天衣服 (這實在不是最後一天才該做的事!)，接著去土地公廟拜拜，然後回家再次確認所有的東西都弄好，把我的行李搬上車，我開車和媽媽一起回她和妹妹的家。
On my departure day, I was still super endless busy. As my flight was 7.40pm, I still had a whole day to do things.
My mom and I (mom came to my place one day before and helped me to tidy the house as I can not do it alone) cover all furniture and then went to laundry for taking my winter clothes which I sent to there 3 months ago. Then we went to temple. Finally we went home and final confirmed everything is ok and took my luggage to my car. I drove my mom back to her and sister’s place.
回到媽媽家已經四點，所以趕緊做一件最重要的事，唱生日快樂歌+吃蛋糕-幫我媽過生日。因為她生日當天，我人已經在澳洲，所以我請妹妹去買了一個蛋糕，算是提前過生日。
It was already 4.00pm while we arrived so the first thing to do “singing Happy Birthday song and eating birthday cake” ! Since I will be in Australia on her birthday, I asked my sister to buy a cake and we can cerebrate in advance.
我的人生似乎一直處於忙碌的狀態，我很懷疑我是不是真的能有優閒的蜜月旅行。
It is like my life always been busy and I so doubted if I can have a relaxing honeymoon.
No comments:
Post a Comment