上飛機後，發現旁邊坐了一對夫妻，是馬來西亞人，在新加坡工作，從新加坡到台北玩了7天準備回家。路程的2/3都在和他們聊天，聽他們說在台北所見所聞，聽著別人說著自己居住的城市，覺得很有趣，也和他們說，下回再來台北，肯定可以和我連繫，這樣就可以體驗 “當地”而不是做 “觀光客做的事”。我想有時候我們覺得新奇時，也是我們花錢買經驗的時間，這也是為什麼觀光客，無論在那裡，永遠在買貴東西。
After boarding on the airplane, next to my seat is one Malaysian couple who work in Singapore. They just had a week holiday in Taipei and it is their return home journey. 2/3 journey I was chatting with them and listen what they saw and found in Taipei. It is very interesting to know others’ perspective of the city I live. I also told them feel free to contact me while they come to Taiwan again then they can experience “local” and not “tourist things”. I guess sometimes while we feel “NEW and Interesting”, it is also time to learn something by spending more money. This is the reason why most time tourists buy more expensive stuffs.
當他們知道我在新加坡會停留半天，知道我住的飯店位置後，很熱心地介紹我去新加坡一個最便宜的市集－武吉士，還將附近週邊地圖畫給我，甚至告訴我，可以怎麼從飯店到武吉士。到了新加坡後，他們還送了我一程到飯店。雖然新加坡是一個治安良好的國家，但在半夜一點多能和別人一起搭計程車，還是讓我覺得比較安全。
While they know I will stay a half day in Singapore and learn the location of my hotel, they just so friendly introduced me Bugis, the cheapest market in Singapore and even drew a map for me. After arriving Singapore, they even gave me a lift to the hotel. Although Singapore known as a super safe country, at the midnight I still feel safer while I can take taxi with some others.
到飯店辦理完住宿登記後，進到自己的房間，一個沒有窗戶，但有著濃濃消毒水味的房間，其實整個感覺，讓我有些害怕，但是實在太累了，所以打開冷氣、打開電視後，我還是強迫自己睡覺。
After checked in from the reception at the hotel, I got into my room, a room with no window but STRONG bleaching smelling. I felt a bit dread through the aura. However, I was too tired and I just turn on the air conditioning and the TV. Then I asked myself to sleep.
約莫早上七點多就醒來，洗了個澡，將隨身行李收拾好，立刻離開房間到大廳。由於新加坡的商家大部分是十點或十一點才開，因此我就買了幾個小時的網路，然後在大廳上網。
I woke up around 7.00am and had a quick showering. I packed personal stuffs and leave the room to the lobby without hesitate. Since most shops only open about 10 or 11 am, I bought few hours internet access and just surfing on the internet in the lobby.
After boarding on the airplane, next to my seat is one Malaysian couple who work in Singapore. They just had a week holiday in Taipei and it is their return home journey. 2/3 journey I was chatting with them and listen what they saw and found in Taipei. It is very interesting to know others’ perspective of the city I live. I also told them feel free to contact me while they come to Taiwan again then they can experience “local” and not “tourist things”. I guess sometimes while we feel “NEW and Interesting”, it is also time to learn something by spending more money. This is the reason why most time tourists buy more expensive stuffs.
當他們知道我在新加坡會停留半天，知道我住的飯店位置後，很熱心地介紹我去新加坡一個最便宜的市集－武吉士，還將附近週邊地圖畫給我，甚至告訴我，可以怎麼從飯店到武吉士。到了新加坡後，他們還送了我一程到飯店。雖然新加坡是一個治安良好的國家，但在半夜一點多能和別人一起搭計程車，還是讓我覺得比較安全。
While they know I will stay a half day in Singapore and learn the location of my hotel, they just so friendly introduced me Bugis, the cheapest market in Singapore and even drew a map for me. After arriving Singapore, they even gave me a lift to the hotel. Although Singapore known as a super safe country, at the midnight I still feel safer while I can take taxi with some others.
到飯店辦理完住宿登記後，進到自己的房間，一個沒有窗戶，但有著濃濃消毒水味的房間，其實整個感覺，讓我有些害怕，但是實在太累了，所以打開冷氣、打開電視後，我還是強迫自己睡覺。
After checked in from the reception at the hotel, I got into my room, a room with no window but STRONG bleaching smelling. I felt a bit dread through the aura. However, I was too tired and I just turn on the air conditioning and the TV. Then I asked myself to sleep.
約莫早上七點多就醒來，洗了個澡，將隨身行李收拾好，立刻離開房間到大廳。由於新加坡的商家大部分是十點或十一點才開，因此我就買了幾個小時的網路，然後在大廳上網。
I woke up around 7.00am and had a quick showering. I packed personal stuffs and leave the room to the lobby without hesitate. Since most shops only open about 10 or 11 am, I bought few hours internet access and just surfing on the internet in the lobby.
No comments:
Post a Comment